Experiencia de la becaria Karen Izaguirre en el Curso de Entrenadores en Gimnasia Artística en la Universidad de Leipzig
Ojo, Latinos!
Llegamos desde diferentes regiones de Latinoamérica, Paraguay, Perú, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, Honduras, Panamá, Bolivia. Cada uno de nosotros fuimos seleccionados por la Universidad de Leipzig para poder llevar a cabo el Curso Internacional de Entrenadores en el Deporte de Gimnasia Artística y con la ilusión de un niño, partimos de nuestros hogares. Al llegar descubrimos un lugar muy diferente al de donde procedemos, al inicio nos encontramos con una situación un poco complicada, pues al llegar a un país con un idioma distinto al nuestro y con la idea preestablecida en mente de una sociedad un poco fría y distante, nos sentimos un tanto temerosos, pero con el tiempo, descubrimos que esa frialdad no era tal como la describían, encontrando personas dispuestas a ayudarnos en nuestra adaptación a este gran país.
Ampliar imagen
Tareas como la comunicación, llegar a distintos lugares, realizar trámites, entender la ciencia de los tranvías, sacar billetes de tren y otras cosas cotidianas, han ido haciéndose más sencillas conforme ha pasado el tiempo, como también aclimatarse a una zona tan fría, ha sido un factor difícil de superar para nosotros; Pero la belleza de las distintas estaciones nos ha encantado como la primavera y su radiante sol, el otoño y sus hojas de colores, el invierno y su cielo gris y viento frio.
Llegar a conocer esta linda ciudad y su gente ha sido una experiencia enriquecedora, el contraste de los edificios contemporáneos y el estilo gótico y renacentista de diversas infraestructuras nos asombra y nos anima a seguir descubriendo más, sobre esta ciudad, que tan bien nos ha acogido.
Ampliar imagen
Ampliar imagen
Ampliar imagen
Ampliar imagen
Es hermoso ver el gran espíritu navideño que envuelve a la ciudad, chocolates por todos lados, gorritos de papá Noel, renos, arbolitos de navidad, corazones de collar que te puedes comer en caso de emergencia, nos hace palpar un sentimiento de felicidad, sin embargo, se extraña la compañía de los seres queridos, familiares y amigos. Sin embargo al caminar por las calles de Leipzig nos sentimos como en casa, a pocos días de irnos a nuestros países, sentimos y reconocemos esta hermosa ciudad como parte de nosotros.
Ampliar imagen
No podemos decir que todo es color de rosa, las relaciones sociales entre nuestro grupo han sido un tanto complicadas, aunque pertenecemos a una misma región, tenemos diferentes culturas y formas de pensar y esto ha llevado, en ocasiones, a generar pequeños roces, sin embargo, se ha establecido un vínculo de amistad muy fuerte y agradable entre algunos de nosotros. La experiencia de convivir con gente de habla francesa, árabe y alemana nos ha enriquecido aún más como personas, llegando a entender y comprender su forma de vivir; forjando lazos de amistad para ampliando aún más, el número de amigos internacionales con los que podemos contar para un futuro establecer competencias entre nuestros equipos.
Ampliar imagen
Ampliar imagen
Ampliar imagen
El Curso Internacional de Entrenadores en el Deporte de Gimnasia Artística de La Universidad de Leipzig, nos ha ayudado a conocer, aclarar, descubrir, reafirmar; Conocimientos que nos servirán de pauta para un mejor aprovechamiento del entrenamiento deportivo, logrando así, una planificación óptima para todas y cada una de las edades con las que trabajamos, entendiendo lo importante que es el trabajo con niños en proceso de crecimiento, siendo conscientes que una mala planificación solo nos llevara a la perdida temprana del poco rendimiento deportivo que hemos alcanzado y al fracaso inmediato en cualquier competencia deportiva a la que nos enfrentemos.
Hemos recibido una gran ayuda por parte de todos y cada uno de nuestros maestros asignados, cada uno con sus personalidades, nos han motivado a que seamos cada vez mejores y a saber aplicar los conocimientos adquiridos ya en la práctica, todos ellos han colaborado con un grano de arena, para la pirámide que envuelve la gran labor de un buen entrenador, ya de nosotros dependerá el saber construir y edificar una estructura sólida y funcional de este proceso de entrenamiento a largo plazo, buscando la mejor vía para conseguir el éxito.
No podemos dejar de mencionar la gran labor que desempeña nuestra traductora Elke Kosel, Los años de experiencia con los que cuenta, le ha dado un toque muy personal a su trabajo, ya que en ocasiones los maestros nos explican en palabras un tanto confusas y ella ha sabido dar a entender lo que ellos nos quieren trasmitir, sabiendo que no es nada fácil la traducción muy textual del Alemana al Español; Ella es una persona que nos ha dado su mano y nos ha guiado en este proceso de 5 meses, aconsejándonos día a día y lo más importante que su vasto conocimiento, enriquece aún más, cada una de las asignaturas que nos han impartido.
Esta experiencia siempre la llevaremos en nuestros corazones como un capítulo más en nuestras vidas, y sin olvidar, que hay que echar un vistazo hacia atrás a menudo para no olvidar lo aprendido.
Licda. Karen Izaguirre Palma
